Euskal Herriko Ihauteri Carnaval du Pays Basque

03/03/2023

Partager sur vos réseaux sociaux

Les carnavals et les mascarades sont deux événements importants de la tradition basque. Cette forme de théâtre populaire, mettant en vedette des habitants en costumes colorés, attire toujours des générations de personnes dans les villages basques.

Le spectacle se déroule sur les places publiques sous forme de défilés et de performances. Accent sur L'Euskara basque, la danse et la musique

Euskal ihauteria

LA TRADITION DU CARNAVAL BASQUE

Le carnaval, ou Ihauteriak en basque, a lieu pendant la transition de l'hiver au printemps et varie légèrement d'un village à l'autre.

Les premiers Labours se tiendront fin janvier et réuniront des centaines voire des milliers de personnes dans les Labours les plus réputés comme Saint-Jean de Luz/Ciboure, Bayonne, Ustaritz ou Tardets. Ils sont souvent organisés par des associations et des jeunes locaux qui soutiennent le Pays Basque et la culture basque. D'un côté, il y a des participants actifs tels que des personnages costumés, des danseurs et des musiciens, et de l'autre, des spectateurs déguisés pour le défilé et jouant le jeu.

Santibate et Libertimendua

Ce sont deux fêtes pendant le Carnaval. Au milieu de l'hiver Santibate, les jeunes adoptent des visages de "Zirtzil", des personnages vifs et féroces, portant souvent des masques et se maquillant pour une apparence quelque peu débraillée. Ils portent des masques et des costumes et vont de maison en maison, buvant, mangeant, dansant et chantant pendant leur voyage.

Libertimendua est un carnaval de fin d'hiver célébré le dimanche matin à Saint-Palais et Saint-Jean-Pied-de-Port. Elle débute par un défilé de comédiens, musiciens et danseurs et se poursuit sur la place du village sous forme de dépliants publics inspirés de la vie et de l'actualité du village. Cette sortie comique estimée est rythmée par la danse bolantak (les volants), les bouffonneries des Zirtzil et les proclamations des bertsulari (versificateurs)..

La tournée des maisons

De nombreux villages comme Ustaritz, Bardos et Hasparren perpétuent la tradition de la tournée Kaskarot. Avant le carnaval, des groupes de personnages costumés se rassemblent pour danser de maison en maison. Kaskarot était à l'origine des jeunes danseurs entièrement masculin. Petit à petit, des jeunes filles se sont intégrées à la création des costumes féminins Kaskarot. Seule la commune d'Ustaritz organise encore des visites guidées de Cascarot avec des jeunes hommes.

Pour les jeunes du village, c'est l'occasion de rencontrer tous les habitants, notamment les plus âgés, sans oublier aucun quartier.

Personnage central: le mal aimé San Pantzar

Aucun carnaval basque n'est complet sans la jugement de San Pantzar

C'est un mannequin que l'on transporte de quartier en quartier lors des festivités. Après le défilé, des spectateurs costumés, des danseurs et des personnages de carnaval se rassemblent sur la place de la ville pour juger et condamner les San Pantzar.

Tout le monde dresse une liste des méfaits dont il a été accusé, et souvent, comme pour Libertimendua, il y a une opportunité de régler des comptes et de rassembler des chiffres locaux avec humour.

Dans Lantz en Navarre, l'équivalent du San Pantza est le bandit Miel Otxin, accusé de tous les maux. Dans tous les cas, le San Pantza et le miel Otxin sont brûlés sur la place publique et la fête se poursuit autour d'apéros et de bons petits plats...